哥斯达黎加移民局9月25日发布通告（CIRCULAR DG-41-09-2020-AJ），对疫情期间入境管控措施进行了调整，现就其中涉及中国公民的相关内容摘译如下（译文仅供参考，请以通告原文为准）：

一、持合法居留证明的外国公民

1. 适用于永久或临时居民及特殊或停留类别（categorías especiales o estancia）人员。

2. 需持有效的“外国人移民身份证明文件（DIMEX）”。

3. 在线填写Pase de Salud健康表，经哥卫生部和旅游局有关部门审核并生成绿色QR健康码。

（1）健康码绿色为合格，如绿码加黄色边框则代表入境后需遵守隔离规定。红色表示核酸检测不合格。紫色表示保险不合格。黄色表示来源国不合格。持不合格健康码者将被拒绝入境。

（2）若为家庭团体入境，可将全部家庭成员信息填写在一张健康表上。

4. 需持在哥社保局购买的相应保险证明或按哥社保局要求购买有效期至少为22天的旅行保险。

（1）未成年人可提交其父母的保险证明。

（2）持有特殊移民类别学生或停留子类别人员，可自哥社保局授权的保险公司购妥有效期至少22天的旅行保险，或购妥涵盖新冠病毒治疗费用的国际保险。

5. 入境后需隔离14天。如自卫生部批准国家入境，且登机前已在该国停留至少14天，启程前72小时内进行的核酸检测呈阴性（仅限西班牙语或英语），抵哥后可无需隔离。

二、外国游客

1. 适用于来自卫生部已批准国家的哥公民或外国人，且启程前已在该国停留至少14天。

2. 需持有效护照和签证。

3. 需提供返程或者后续航班机票（通过航班入境的，不可通过陆路或海陆出境，游轮游客有关要求请查阅原文）。

4. 在线填写Pase de Salud健康表，经哥卫生部和旅游局有关部门审核并生成绿色QR健康码

5. 需持有哥国内或由哥旅游局授权认可的国际旅行医疗保险。

（1）保险需覆盖在哥因新冠肺炎产生的治疗费用或因隔离产生的住宿费用等花销。

（2）若为集体险，则需覆盖每位成员可能产生的费用。

（3）在哥授权停留时间将取决于保险有效期限。

6. 赴哥航班启程前72小时内进行的核酸检测阴性证明（仅限西班牙语或英语）。

7. 符合来自被批准国家、至少在该国停留14天、核酸检测要求的人员，入境后可不进行隔离。