2023年6月1日，土耳其贸易部发布第2023/20号公告，对原产于中国的合成及人造短纤维织物（土耳其语：sentetik veya suni devamsız liflerden dokunmuş mensucat）作出反规避终裁，裁定原产于中国的涉案产品经由北马其顿进口（马其顿企业Jagjemezler Dooel除外）至土耳其以规避反倾销税，因此决定对北马其顿涉案产品征收到岸价（CIF）0～44%的反倾销税，涉案产品的土耳其税号为55.13、55.14、55.15及55.16。

2000年9月30日，土耳其对中国合成及人造短纤维织物启动反倾销调查。2001年2月15日，土耳其对涉案产品开始征收反倾销税（参见第2001/2号公告）。此后，土耳其先后进行了3次日落复审，分别于2007年6月19日、2013年5月5日和2018年12月31日（参见第2019/4号公告），3次作出肯定性终裁并延长了征税期限。

2020年6月26日，土耳其贸易部发布第2020/14号公告，对原产于中国的合成长纤维织物和合成及人造短纤维织物启动反规避调查。2021年8月26日，土耳其贸易部发布第2021/41号公告，对原产于中国的合成及人造短纤维织物作出反规避终裁，裁定原产于中国的涉案产品经由西班牙、意大利和德国进口至土耳其以规避反倾销措施，开始对意大利、西班牙和德国涉案产品征收反倾销税。

2023年1月24日，土耳其贸易部发布第2023/2号公告，应土耳其企业申请，对原产于中国的合成及人造短纤维织物启动反规避调查，审查原产于中国的合成及人造短纤维织物是否经由北马其顿进口至土耳其以规避反倾销税。

（编译自：土耳其官方公报）

（赵广霞编译）

（潘晓君校对）